We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ligia Liberatori - Lib​é​lulas

from Feminoise Latinoamerica Vol​.​2 by Feminoise Latinoamerica Vol 2

/

about

Nombre del proyecto:
Libélulas

Obra vocal coral para seis voces con técnica de flageolettos.
Voces grabadas en forma superpuesta con aire de motete.
Grabación y edición en estudio casero.

Integrantes:
Voces: Ligia Liberatori

Lugar geográfico:
Buenos Aires-Berlín


Contacto:

Ligia Liberatori
Ligia@gmx.Li

www.Ligialiberatori.net
FB: m.facebook.com/ligia.liberatori

Bio:

Ligia Liberatori

Cantante especializada en técnicas extendidas y en la relación entre "canto y movimiento", artista escénica y de performance y compositora.

Estudios de canto, dirección coral y pedagogía musical en Buenos Aires (Argentina) y de canto, improvisación y nuevo teatro musical en Colonia (Alemania). Diversos cursos y Masterclasses de improvisación, nuevo teatro musical y arte escénico. Formación en artes circenses en Buenos Aires y Colonia. Formación como payaso para hospitales de niños.

Obtuvo becas (Darmstädter Ferienkurse 2004, Darmstadt Festival 2006, Europäische Akademie Montepulciano 2005) y premios internationales (Altstadt Herbst Düsseldorf 2000, 2. Preis, Finale Altstadt Herbst Düsseldorf 2001, Komposition Preis Bielefeld 1.Preis 2002, Kulturpreis der Stadt Herford 2002, entre otras.).

Su obra de nuevo teatro musical para niños DIE GERÄUSCHE DER NACHT fué auspiciada por la KSK Stiftung Köln y Jeunesses Musicales Deutschland.

Fue cofundadora de los ensembles de improvisación DIE KUGEL y CAULDRON. Creó LIGIAS HANDTASCHEN ORCHESTER, ensamble de improvisación, aleatorik y performance.

Trabajó con compositores (Solare, Stäbler, Kunsu Shim, Rummel, Bauckholt, Alvares, etc.) estrenando sus obras, algunas de las cuales fueron escritas especialmente para ella.

Paralelamente a su actividad concertística y de composición, realiza un intenso trabajo junto a la artista visual Carolina Boettner, creando obras conjuntas audiovisuales en distintos formatos (videos, instalaciones, obras escénicas).

Es curadora del ciclo Erweitert en el Espacio REH en Berlín, dedicado a la música improvisada.

Colabora permanentemente con músicos y artistas de otras ramas tanto locales como internacionales.

Actualmente vive y trabaja entre Berlin y Buenos Aires, y realizando conciertos en distintas ciudades.

Fotos: Carolina Lancman



Notas sobre la obra:

Compuse esta obra para el proyecto "La escucha profunda, in memoria a Pauline Oliveros".

Utilicé para la composición un solo elemento vocal: el flagiolett (a veces descripto como whistle register) con variaciones de articulación, logrando distintos colores en una misma frecuencia.
Compuse la obra grabándome mientras cantaba lineas vocales en flagiolettts y reproduciendo las grabaciones de las lineas de voces anteriores como si fuese una improvisación en tiempo real conmigo misma. La composición resultante está ordenada en "aire" de motete. A decir verdad, mas que ordenada, retocada, pues el orden ya había sido dado por la misma improvisación/composición.

Desde el punto de vista sonoro mi prinicipal atención está, además de la forma, en las diferentes sonoridades nuevas que se crean por la combinación de frecuencias y de colores de los flagioletts. Especialmente me interesa la generación de battimenti y resultantes por superposición de flageoletts. También la generación de sonidos por simpatía, usando la voz como instrumento de cuerda. Paralelamente al trabajo de frecuencias, también se generan distintos ritmos producidos por las vibraciones y por mordentes.

Me resulta dificil describir solamente el aspecto sonoro de la obra y dejar de lado un aspecto que yo definiría como espiritual.

Varias asociaciones vinieron a mi mente con la convocatoria. Además de la parte netamente sonora, tuve muy presentes imágenes sobre las almas, la muerte, las influencias que quedan para quienes siguen vivos cuando alguien muere. En varias partes del mundo las mariposas representan a las almas de los muertos amados que vuelven a la tierra. En este punto no puedo evitar pensar en la obra Bye bye Butterfly (y las citas a Madame Butterfly, de Puccini) de Pauline Oliveros.
Por una historia personal, mi asociación es mas fuerte con las libélulas que con las mariposas. Imagino la levedad de las libélulas generando frecuencias sonoras y generando fricciones con la onda del vuelo de otras libélulas. Imagino (y escucho en mi imaginación) las resultantes de las ondas generadas por el vuelo, las vibraciones por simpatía, y su sensación táctil, al igual que cuando los flagioletts vibran unos con otros y se sienten en el cuerpo del intérprete que los genera.

Por eso el título Libélulas.
Dedicada a las almas que nos dejaron una marca importante en nuestra vida, como la de Pauline Oliveros.
Y dedicada a Vincent, como siempre, cada vez que las libélulas andan cerca.





www.ligialiberatori.net

credits

from Feminoise Latinoamerica Vol​.​2, released January 31, 2018

license

tags

about

Sisters Triangla Records Argentina

contact / help

Contact Sisters Triangla Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Libélulas, you may also like: