Get all 15 Sisters Triangla Records releases available on Bandcamp.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MEE, Anti - Idolo, Live Impro Berlin, Esfinges, Compilado Feminoise México, Feminoise Uruguay, Ruido por la autonomia de los cuerpos, Feminoise Litoral, and 7 more.
1. |
||||
|
Violencia.
Violencia de género.
Aquí a las mujeres se les mata,
se les asesina,
se les tortura.
Aquí a las mujeres se les viola,
y descuartiza.
Violencia.
Violencia de género.
También a nuestras hermanas transexuales
se les mata.
Violencia.
Violencia de género.
Dolor.
Sufrimiento.
Frustración.
Injusticia,
Violencia.
Violencia de género.
En una sociedad patriarcal.
En un mundo violento.
En un terreno de muerte.
Se nos asesina.
Violencia.
Violencia de género.
Mujer.
Ser mujer ese es tu pecado.
El simple hecho de haber nacido mujer.
Ese es tu pecado.
Te asesinan.
Te violan.
Te descuartizan.
Violencia.
Violencia de género.
Hasta cuándo,
Hasta cuándo nos van a violentar.
Las mujeres somos por naturaleza Guerreras.
Y como tales, vamos a luchar.
Las mujeres pedimos paz.
Y sin paz ni igualdad,
habrá guerra.
Violencia.
Violencia de género.
Una guerra por una sociedad equitativa.
Levántate Guerrera!
Levántate, y pelea!
Violencia.
Violencia de género.
|
||||
2. |
||||
3. |
||||
4. |
Sofía Zeta - Desviste
07:05
|
|||
5. |
||||
6. |
Itzond - Selva
02:18
|
|||
7. |
||||
8. |
Qeei - Cong
02:27
|
|||
9. |
Valeria V - Mañana
04:58
|
|||
10. |
P u s - Existimos
04:25
|
|||
|
No quiero un casillero en tu cistema
quiero que no exista la imposición
Existimos
nos autopercibimos
Mis genitales no definen mi genero
no definen mi genero
no definen mi genero
no definas
mi genero
|
||||
11. |
||||
12. |
||||
13. |
||||
14. |
Caro Segura - Red
05:35
|
|||
15. |
Ursa menor - Dádiva
08:05
|
|||
16. |
Barbiegirlie - Heredia
06:25
|
|||
17. |
Flavia Goa - Genesis
04:28
|
|||
|
Marcamos território em uma saga de muitas lutas bravas através dos tempos, tempos que se colocam avessos ao trabalho excessivo na medida em que o perigo do cansaço se interpõe à prolixidade compositiva que aqui impera. Cada um vibra de uma forma em relação aos blocos de espaço-tempo que circulam.
|
||||
18. |
Cama Rosa - Exausta
07:00
|
|||
19. |
Aquamarinã - Vendaval
04:07
|
|||
|
Cuando la noche cae sobre ti
de pronto te envuelve un manto de vapor
y se cierra, muy sobre ti
sellando y cegándote en un súbito fulgor
No sabes cuánto te soñé
esperando una noche así
no sabes cuánto te pedí
que el viento te traiga aquí
Cuando pienso en ti
Cuando conjuro tu nombre
en penumbra de luna creciente
la tierra tiembla al saberte
y un vendaval se desata muy dentro de mí x2
Cuando la brisa corre sobre mí
la piedra colgante se sacude, sé
que te tengo, que te enredé
que cuando se ofrenda se cosecha
Cuando conjuro tu nombre
en penumbra de luna creciente
la tierra tiembla al saberte
y un vendaval se desata muy dentro de mí x2
Cuando pienso en ti, cuando pienso en ti
Un vendaval se desata muy dentro mí x2
Cuando pienso en ti x4
Cuando conjuro tu nombre
en penumbra de luna creciente
la tierra tiembla al saberte
y un vendaval se desata muy dentro de mí x2
|
||||
20. |
||||
21. |
||||
22. |
||||
23. |
Kion - Terraza
03:29
|
|||
|
Estoy en la terraza,
de tu ciudad paralela.
Ya no intento entender lo que pasa,
hacia adentro y hacia afuera.
|
||||
24. |
Lila Protocoll - Dyatlov
03:51
|
|||
|
Why you cannot see your wooden heart
while you sleep the fishes told you how?
Because i know what i do
i can cut the fucking truth
and they hurt me like you
you think you hurt me but you are such a fool
i will wait a billion years from now
before i hear you say you*re sorry from your mouth
Because i*m free / you feel this emptiness
Because i know what i do
***************
Dyatlov
Por qué no puedes ver tu corazon de madera
mientras duermes los peces te dijeron como?
Porque se lo que hago
Puedo cortar la puta verdad
y me hacen daño como vos
piensas que me haces daño pero eres tan tonto
esperare mil millones de años a partir de ahora
antes de que te oiga decir que lo sientes de tu boca
porque estoy libre / sientes este vacio
porque yo se lo que hago
|
||||
25. |
Kö - Lo Ojovulva
04:23
|
|||
|
Lo ojovulva soy
¡Ojo, ojo, ojo!
¡Vulva, vulva, vulva!
¡Lo Ojovulva soy!
Órgano hipersensible de la visión
lo que veo, lo que toco,
lo que me atrevo a mirar,
lo vivo sin distancias,
de cerca, bien de cerca,
¡Lo Ojovulva soy!
Dicen que nací de la mezcla
entre humanos y animales.
Un campo sexual sin discriminaciones,
un estado de deseo absoluto.
¡Lo Vulvaojo soy!
¡De la promiscuidad vengo.
Soy la fuente de los males
De este mundo, de este mundo!
Mi cuerpo trabaja para la voz,
por placer de jugar a lo indecible.
Mi cuerpo trabaja para la creación
el placer de gestar lo inasible.
¡De la promiscuidad vengo.
Soy la fuente de los males
De este mundo, de este mundo!
No quiero tu moral,
No soy nada normal
¡Lo Ojovulva soy!
¡Lo Vulvaojo soy!
|
||||
26. |
||||
|
"Necesito caer para despertar
El camino a veces me agota"
|
||||
27. |
Paisajes - Underground
04:53
|
|||
|
Can you see yourself in the night
with only the moonlight?
How will I know if these are the same old
skies that we saw while we were alive?
Alive, alive
Hide under the ground
Under the ground
and I don´t know where I'm at
right now
In the night, I lose my mind
sometimes I cannot think
I´ve got to take time
But now that I know you're the missing part
I´ll remain in the memories
where we felt alive
|
||||
28. |
Luna Caustica - Nodo
03:46
|
|||
|
Nodo
Un nudo de palabras dejándose caer en el latir de otro tiempo
que espera indiferente.
Quisiera escapar en el signo leve de una caricia
como el que huye para volver a la espiral
Cierro los ojos y el viento sopla nuevamente
Todo parece como un sueño a medio recordar
|
||||
29. |
||||
|
Entre alambres de pua te veo luna y respiro en la baranda de intercambio manos baranda olor a violencia. La tierra humeda me invita a pertenecer al negro. Susurro. Susurro. Susurro por mi. Que no se note que le hablo despacito a los mostros que se esparcen como via lactea dentro mio. Me da nauseas no poder sacar murcielagos de liricas, me da bronca no poder jugar en la noche con mi cara palida y cabellos azules. Entonces me tomo, me tomo dentro para sonreir con los labios cortados y los dientes rotos dolidos. Aroma mortuorio estancado dentro. . Alguien extraño descubrio el olor hediondo arriba de la mesa. Y aun tengo miedo de que sigan acompañandome las sombras... y yo que pensaba que sola en el bosque se iban a ir, pero no... La luna observa atenta que provocan los sonidos en mi mientras tanto. Un mensaje lujurioso adornado , ahora se abren los arboles para que elle repita: las sombras no se iran nunca, si las abrazo puede que no tenga miedo de caminar con ellas. Siendo conciente de este abrazo se superponen planos, historias, dimensiones y se crea una nueva textura asimilable a mis ojos y poco entendible para mi razon. Cuanto mas fuerte es ese abrazo mas fuerte es la fusion caida del otoño lentitud de lagrimas hologramadas. Marcas de agua en cada hoja. Hago propio el desprendimiento, hago propia la caida. Todo lo que ha caido al suelo esta muerto y es parte de mi piel ahora. Me decoro con suavidad suciamente mi nueva piel. Y comienzo a encender luces que se generaron solas para permanecer en estado de cristal incrustadas a obligacion de sangre en mi nueva piel. se ha creado una capa tornasol gigante. con ella soy una especie de iglu andante, ahi dentro danzan todas las sombras, beben de mi sangre y con ese alimento generan mas capaz para estructuras nuevas interruptoras del espacio, terroristas de la quietud terroristas de la quietud. Una calma de fuego me habita. Soy un ser que no puedo explicar con palabras... solo ser.
|
||||
30. |
Neptuno - Acá
06:05
|
|||
|
de manera que no, no podría simplemente solapar mis palabras hasta tornarlas azuladas, siempre tienden a anaranjarse, a teñirse de piel ilusión. no alcanzaría nunca mi trenza de dagas a torcer la ficción hasta recrearla pura.
¿de dónde sacaremos, ya tarde, rocas con las que destruir de inmediato nuestros miedos ?
y creo que existen variadas consecuencias de la caricia factorizada, pero factorizada como factora una luz el instante. quizà viene de la sincronìa que poseen algunas formas, todo ese misterio que a veces queremos decifrar. seres simples, simplìsimos seres terrenales; tratando de comprender lo màs incomprendido por la especie.
si tan solo corrieras de tu regazo aquel estallido feroz del desencanto que creès debe producir la muerte.
crea rieles de rechazo quien considera ùtil la destreza del deber ser. porque ¿què podemos màs de destrozar, des-estresar, derrotar la derrota de lo impuesto? funciona de manera reiterativa la construcciòn de intrusos en un arpa de mates, mares cocidos, tejidos, bordados y abordados por la meritocracia. como reiteradas muestras de una necesidad impensada por dar vuelta hasta el màs mìnimo detalle y continuar
siempre
otra vez
acà.
|
||||
31. |
Vermillion - Osaka Elegy
07:15
|
|||
32. |
||||
33. |
May HD - Noosfera
03:12
|
|||
34. |
||||
35. |
Scraps - Scraps
02:29
|
|||
36. |
||||
If you like Feminoise Latinoamerica Vol 3, you may also like:
Girih: Iranian Sound Artists Volumes I - IV
by Various Artists
supported by 4 fans who also own “Feminoise Latinoamerica Vol 3”
This music takes me out of my audio comfort zone and transports me to hidden spaces blanded out by everyday life. An absolute treasure chest of moods and sounds and a pleasurable wash for jaded ears.. Not to be missed
go to album
supported by 4 fans who also own “Feminoise Latinoamerica Vol 3”
interesting; good in places
go to album
Compilame'sta
by Híbridas y Quimeras
supported by 4 fans who also own “Feminoise Latinoamerica Vol 3”
go to album
A “dream journey into the maze of emotional consciousness,” this EP offers three richly orchestrated pop numbers.
go to album
Brazilian duo Leves Passos create melancholic, melodic music that joins electronic production with rock songwriting.
go to album
Brazilian trio Vacilant are standouts in the Fortaleza experimental scene for their imaginative and expansive take on psychedelia.
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 19, 2023
go to album
